+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario de El Periódico del Azulejo:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 

DESIGN / DESIGN

La cerámica como sinónimo de lujo metropolitano / The ceramic grandeur of metropolitan luxury

El azulejo sufre una 'metamorfosis' para conseguir una doble propuesta para la arquitectura actual con la grandeza del mármol y la estética del cemento como protagonistas / A dual material vision for a comprehensive ceramic project dedicated to today's architecture: the grandeur of marble and the concreteness of cement in the new Cercom collection for Coverings 2018

 

La cerámica como sinónimo de lujo metropolitano -

J. CABRERIZO
14/05/2018

La versatilidad de la cerámica como material es infinita, tal y como ha quedado de nuevo de manifiesto en la reciente edición de Coverings.La firma italiana Cercom ha presentado en el certamen internacional de Atlanta To Be, una nueva colección doble que aporta una nueva visión de la cerámica hecha a la medida para un diseño contemporáneo, elegante y de estilo riguroso, adecuada para combinaciones de diferentes materiales y acabados.

To Be llega al mercado en dos materiales versátiles y complementarios entre sí: Marble Light & Dark y Concrete. El primero tiene sus raíces en el encanto del mármol, interpretado a través de efectos matéricos originales. El proyecto, completo y transversal, se caracteriza por una variedad de tamaños modulares, desde el gran mosaico de 80x180 hasta el mosaico de 5x5, y varias piezas especiales. La refinada luminosidad del mármol se define en tres acabados superficiales: además de la versión natural clásica, Statuario, Renoir, Alpi y Portoro están disponibles en la variante de acabado espejo Lux, mientras que el delicado efecto Satin mate está disponible en Statuario y Renoir.


Material industrial por excelencia, el cemento es la inspiración que se halla detrás de To Be Concrete, disponible en cuatro colores neutros con tonalidades que van desde la blancura de Gesso, a la elegancia de Grigio, desde la versatilidad de Corda, hasta el refinamiento de Peltro, hasta la intensidad de Antracite. La variedad de tamaños y piezas especiales permite la personalización máxima de cualquier espacio, incluso al aire libre. Con ello, esta nueva creación que ya está disponible en el catálogo de Circom hará las delicias de los prescriptores cerámicos de todo el mundo.

A new vision of ceramics tailored for contemporary design, elegant and rigorous in style, suited to combinations of different materials and finishes, to uniquely characterize spaces and volumes. This is the concept behind To Be, the new double collection that Cercom has presented at Coverings 2018, the largest showcase in the North American market dedicated to wall applications, scheduled in Atlanta (Georgia) May 8-11, at the Georgia World Congress Center. 

To Be comes in two versatile and complementary material inspirations, Marble Light & Dark and Concrete. The first is rooted in the allure of marble, interpreted through original material effects. The project, complete and transversal, is characterized by a variety of modular sizes, from the large 80x180 sheets up to the 5x5 mosaic, and various special pieces. The refined luminosity of the marble is defined in three surface finishes: in addition to the classic natural version, Statuario, Renoir, Alpi and Portoro are available in the LUX mirror finish variant, while the delicate matt SATIN effect is available in the light Statuario and Renoir hues.

Industrial material par excellence, cement is the inspiration behind To Be Concrete, available in four neutral colours with hues ranging from the whiteness of Gesso, to the elegance of Grigio, from the versatility of Corda, to the refinement of Peltro, up to the intensity of Antracite. The variety of sizes and special pieces, including Mosaico and the increasingly popular Bricks, allows for maximum customization of any space, even outdoors.

Temas relacionados
 
   
Escribe tu comentario

Para escribir un comentario necesitas estar registrado.
Accede con tu cuenta o regístrate.

Recordarme

Si no tienes cuenta de Usuario registrado como Usuario de El Periódico del Azulejo

Si no recuerdas o has perdido tu contraseña pulsa aquí para solicitarla