,

Únete a/Follow
El Periódico del Azulejo

Suscríbete gratuitamente para recibir las últimas noticias y
novedades sobre el mundo del Azulejo.

Subscribe free to receive the latest contents via your email:
news about Tile of Spain, trends, design, innovation and international fairs

Ya estoy suscrito a El Periódico del Azulejo / I am already registered »

Si ya eres usuario, accede...

Recordarme

¿No recuerdas tu contraseña?
Accede con redes sociales...
Si todavía no eres usuario, regístrate...

¡Regístrate ahora! para recibir los titulares del día en tu e-mail.

¡Regístrate ahora! para poder comentar noticias, participar en sorteos y concursos.

Menú Accede
Si ya eres usuario, accede...

Recordarme

¿No recuerdas tu contraseña?
Accede con redes sociales...
Si todavía no eres usuario, regístrate...

¡Regístrate ahora! para recibir los titulares del día en tu e-mail.

¡Regístrate ahora! para poder comentar noticias, participar en sorteos y concursos.

El Periódico del Azulejo | Martes, 21 de noviembre de 2017

DISEÑO / DESIGN

Cerasarda convierte la magia de Cerdeña en acabado cerámico / Cerasarda, the magic of Sardinia turns material

J. CABRERIZO
03/11/2017

 

La magia de Cerdeña y la historia de una tradición artesanal ancestral cobran vida en una refinada reinterpretación contemporánea que realiza Cerasarda en sus últimas propuestas cerámicas.La firma, nacida en el año 1963 en Olbia a instancias del Príncipe Karim Aga Khan, se unió al Grupo Romani en 2002.

En Cersaie 2017, la feria internacional más importante del sector azulejero, ha sido el escaparate para que la compañía lanzara sus propuestas llenas de colores mediterráneos, decoraciones refinadas de cerámica artística y el más alto nivel de diseño que hacen de Cerasarda una marca singular.

Entre sus nuevas creaciones, sobresale la colección Abitare la Terra, creada por la diseñadora y ceramista Maria Luisa Brighenti, inspirada en la tierra cálida y rica Cerdeña y caracterizada por armoniosos tonos cromáticos enriquecidos por una gama de colores que contrastan entre sí y por acabados exclusivos, que también son protagonistas a través de la nueva línea de mobiliario Talk. El resultado combina la artesanía y las tecnologías de vanguardia del Grupo Romani, entrelazando la tradición artística y el gusto contemporáneo, todo ello con el refinamiento más exclusivo.

Los diseños de Cerasarda exhibidos durante la última edición de Cersaie permiten personalizar con mimo los interiores, fruto del 'maridaje' de la última tecnología del sector con el saber hacer ancestral de Cerdeña y en la calidez del ambiente mediterráneo. Ejemplo de ello es la colección OT07026, inspirada en la forma de una flor vista en sección. Ha sido realizada en gres porcelánico negro, un tono característicos de la cerámica que durante siglos ha dado forma a los elementos de cocina en la isla. La colección, en continuo desarrollo, se compone de varios objetos: artículos de mesa, volúmenes decorativos inspirados en el mundo vegetal, en diferentes colores.

Cerasarda Lab también se ha exhibido en Bolonia, una creación que se plasma en diversas colecciones de pavimentos y revestimientos.

The magic of the land of Sardinia and the history of an ancient craft tradition together come to life in a refined contemporary reinterpretation with the collections by Cerasarda, the ceramics of the Costa Smeralda, a brand born in 1963 in Olbia at the behest of Prince Karim Aga Khan, and which joined the Romani Group in 2002.

Cersaie 2017, the international exhibition of ceramics for architecture, has provided a showcase for Mediterranean colours, the refined decorations of artistic ceramics and the highest level of design which make Cerasarda unique, with exclusive proposals for flooring, wall coverings and furnishing accessories.

The design collection Abitare la Terra, created by designer and ceramist Maria Luisa Brighenti, inspired by the warm, rich and generous land of Sardinia and characterized by great materiality and harmonious chromatic tones enriched by a range of contrasting colours, Accento, and by exclusive decorative structures, is also the protagonist through the new Talk line of living tables. A designer's test for Cerasarda that combines the craftsmanship and cutting-edge technologies of the Romani Group, interweaving artistic tradition and contemporary taste, with the most exclusive refinement.

The design objects by Cerasarda, created to finish and personalize interiors, are the result of a set of complementary skills of the highest level, whose roots lie in the beauty of the Sardinian hinterland and in the warmth of the Mediterranean atmosphere. Like the OT07026 collection, whose inspiration is enclosed in the form of a flower seen in section, from which was born the profile of the elements, made in black porcelain stoneware, essential and enveloping as the primordial ceramic objects that in Sardinia have welcomed daily food. The collection, in continuous development, is made up of various objects: table articles, decorative volumes inspired by the vegetable world, in different colours (chalk, green, light blue and plum). Each colour is also characterized by specific decorative variations. OT 07026 provides an excellent setting to accommodate typical Mediterranean flavours, as well as ethnic ones, including the most sophisticated and refined.

Cerasarda Lab has also been on display in Bologna, a material account of the Costa Smeralda's unique aesthetics, expressed in various collections for floor and wall coverings with typical colours, decorations and style, identified from its origins above all in Pitrizza, a product recognized and appreciated all over the world for its distinctive character. 

Cerasarda surfaces are thus part of the selection that architects and designers have been able to explore during the trade fair as a luxury proposal, to be used in exclusive architectural and interior design projects.

Escribe tu comentario

Para escribir un comentario necesitas estar registrado.
Accede con tu cuenta o regístrate.

Recordarme

Si no tienes cuenta de Usuario registrado puedes registrarte como Usuario de El Periódico del Azulejo

Si no recuerdas o has perdido tu contraseña pulsa aquí para solicitarla

 

Cersaie 2017 en imágenes
  • Cersaie 2017 en imágenes

  • Cersaie 2017 en imágenes

  • Cersaie 2017 en imágenes

  • Cersaie 2017 en imágenes

  • Cersaie 2017 en imágenes