Desconectar
Actualidad

La Ciudad de la Colocación, un aliciente más de Cersaie 2016

05.08.2016 13:38

La feria internacional de Cersaie 2016, que se celebrará entre el 26 y el 30 de septiembre en Bolonia, contará un año más con alicientes adicionales para completar su oferta meramente comercial. Entre los certámenes paralelos sobresale la llamada Ciudad de la Colocación (Città della Posa), ubicada en el Área 49 del recinto de BolognaFiere y que albergará numerosas actividades vinculadas a la instalacion de pavimentos y revestimientos cerámicos.

Será la quinta edición de este ciclo, cada vez más exitoso, cuyo acto principal será el denominado EUF Workshop que tendrá lugar los días 27 y 28 de septiembre y en el que 20 instaladores de toda Europa, divididos en cinco equipos mixtos, realizarán demostraciones de instalación de piezas cerámicas XXL  (movimiento, preparación, instalación y mantenimiento de láminas de gran formato y de grosor reducido). Los profesionales participantes realizarán trabajos complejos sobre la base de un diseño técnico y bajo la orientación y supervisión del maestro alicitador Peter Goegebeur, además del Presidente de la Comisión Técnica EUF.

Por otra parte, habrá un espacio de grandes dimensiones que estará ocupado por Assoposa (la Asociación Italiana de Empresas de Colocación e Instaladores de Azulejos), cuyos maestros alicatadores gestionarán las demostraciones de colocación en obra de grandes formatos, formatos poco convencionales y revestimientos atípicos.

Durante los días 26, 29 y 30 de septiembre, los maestros alicatadores de Assoposa realizarán en otro espacio una pieza arquitectónica revestida de cerámica, ideal para describir la gran adaptabilidad del producto cerámico a cualquier necesidad arquitectónica y del campo de la construcción.

Esos mismos días por la tarde tendrán lugar seminarios sobre la colocación  dirigidos a arquitectos y diseñadores. Los seminarios se convalidarán con 4 créditos de formación reconocidos por el Consejo Italiano de Arquitectos. En estos encuentros, los profesionales tendrán la ocasión de tocar con sus propias manos las creaciones mientras se llevan a cabo en la misma Área 49 del certamen internacional de Bolonia.

Finalmente, el miércoles 28 de septiembre por la tarde en el Área 49 se desarrollará un espectáculo: el Coro Stelutis de Bolonia, compuesto por 40 cantantes, que entonará cantos populares de trabajo. Durante la actuación, los trabajos se detendrán para no interferir en el espectáculo.

AREA 49 HOSTS THE CITTÀ DELLA POSA (TILLING TOWN), A RICH PROGRAMME OF EVENTS // The prestigious location at the main entrance to the Exhibition Centre, next to the Quadriportico - Area 49 - will this year be hosting, as part of Cersaie, the world of tile laying, with an important series of events running through the exhibition itself.

For its fifth edition, Città della Posa (Tilling Town) will be hosting the EUF Workshop on 27 and 28 September, at which20 tile installers from around Europe, divided into five mixed teams, will demonstrate the laying of “Thin XXL Panels” (handling, cutting, laying and maintaining thin large size panels), creating complex installations on the basis of technical drawings under the supervision of Peter Goegebeur, the Flemish ceramics master and President of the EUF Technical Commission.

One large area will be occupied by Assoposa (the National Association of Ceramic Tile Installers), whose ceramics masters will be demoing large and thin formats and indoors and outdoors coverings for all visitors to Cersaie.

On 26-29-30 September, Assoposa will create an architectural structure covered in ceramics, to illustrate the enormous versatility of ceramics in construction and architectural applications.

In the afternoons of the same days, architects and designers will be able to attend a series of four hour seminars on laying techniques. Attendance at the seminars constitutes 4 instructional credits recognised by the National Council of Architects. The meetings will also enable professional visitors to see and touch for themselves the works in progress in Area 49.

On the afternoon of Wednesday 28 September, Area 49 will be hosting a more spectacular event. The forty strong Coro Stelutis choir, from Bologna will be singing popular work songs: work on the installations will stop during the event so as not to spoil the beauty of the music.