,

Únete a/Follow
El Periódico del Azulejo

Suscríbete gratuitamente para recibir las últimas noticias y novedades sobre el mundo del Azulejo.

Subscribe free to receive the latest contents via your email: news about Tile of Spain, trends, design, innovation and international fairs

Ya estoy suscrito a El Periódico del Azulejo »
I am already registered »

Si ya eres usuario, accede...

Recordarme

¿No recuerdas tu contraseña?
Accede con redes sociales...
Si todavía no eres usuario, regístrate...

¡Regístrate ahora! para recibir los titulares del día en tu e-mail.

¡Regístrate ahora! para poder comentar noticias, participar en sorteos y concursos.

Menú Accede
Si ya eres usuario, accede...

Recordarme

¿No recuerdas tu contraseña?
Accede con redes sociales...
Si todavía no eres usuario, regístrate...

¡Regístrate ahora! para recibir los titulares del día en tu e-mail.

¡Regístrate ahora! para poder comentar noticias, participar en sorteos y concursos.

El Periódico del Azulejo | Lunes, 11 de diciembre de 2017

DISEÑO / DESIGN

El director de Zaha Hadid Architects presidirá la entrega de jumpthegap / Patrik Schumacher will preside over the jumpthegap award ceremony

• El acto de entrega se celebrará en el Disseny Hub Barcelona, el próximo 17 de octubre / The award ceremony will take place at the Disseny Hub Barcelona on the 17th October

EL PERIÓDICO DEL AZULEJO
05/10/2017

 

El próximo 17 de octubre se celebrará la ceremonia de la séptima edición del concurso internacional de diseño jumpthegap, un acto que se llevará a cabo en el Disseny Hub Barcelona (DHB) y en el que se darán a conocer los tres ganadores escogidos por el jurado de entre los doce proyectos finalistas. 

Organizado por Roca y BCD Barcelona Centro de Diseño, el certamen celebra su edición más especial coincidiendo con el 100 aniversario de Roca. En esta edición, jumpthegap ha consolidado su internacionalización con más de 600 proyectos presentados de 134 países, de entre los cuales tienen una representación destacada Argentina, Brasil, China, Australia, Rusia, Pakistán, Egipto, India y España.

El jurado que ha deliberado sobre las categorías ‘profesional’ y ‘estudiante’ está compuesto por Patrik Schumacher, director de Zaha Hadid Architects y presidente del jurado; Josep Congost (España), director de diseño e innovación de Roca; Vladimir Pirojkov (Rusia), Diseñador, CEO del High Complexity Prototyping Center KINETICA; Benedetta Tagliabue (Italia), arquitecta, directora de EMBT y de la Fundación Enric Miralles; Anjali Srinivasan (India), diseñadora, directora de ChoChoMa Studios; Isabel Roig (España), directora general de BCD Barcelona Centro de Diseño; Valentin Vodev (Bulgaria), diseñador, fundador de Vodev Studio; y Ma Yansong (China), fundador principal de MAD Architects. Con las votaciones de estos ocho expertos, los proyectos finalistas y sus autores son:

Premio Profesional:
·         Panacea, de Mohamadreza Shahmohammadi

·         Sanctuary, de Bodin Hon y Dilara Kan

·         WCircle, de Charbel El Tawil

Premio Estudiante:
·         Flow shower system / the experience of water, de Zuzanna Wilkirska

·         Lambda, de Denis Lara Molina

·         Olaia, de Diogo Cunha y Tiago Festa

·         Shower-Tub, de Abdurrahman Suheylhan Onal

Por su parte, los finalistas al Premio especial de la Fundación We Are Water han sido deliberados por un jurado especifico formado por Xavier Torras (España), director de la Fundación We Are Water y presidente de este jurado; Sophie Thomas (Reino Unido), directora y fundadora de Thomas Matthews Agency; y Henk WJ Ovink, enviado especial para asuntos internacionales del agua de los Países Bajos.

Premio Fundación We Are Water:
·         Babylon, de Caterina Elena Vianna Iñiguez y Ferran Gesa Zaragoza

·         BIOUNIT, de Aleks Cicha y Charles Chambers

·         Delta, de Michał Hondo y Kinga Grzybowska

·         Luxury with Sustainability, de Natasha Jadhav

Aprovechando la presencia de Patrik Schumacher en la entrega de premios, reconocido arquitecto con más de 30 años de carrera en el estudio de diseño y arquitectura Zaha Hadid donde ha llegado a ser el sucesor natural de su fundadora como director de la compañía, ofrecerá un breve ‘jumpthegap talk’ acerca de su visión sobre el marco actual y las oportunidades que el futuro puede ofrecer a estas disciplinas.

Con el objetivo de seguir difundiendo contenido y conocimiento actual y relevante sobre el diseño y la arquitectura, los encuentros ‘jumpthegap talk’ reúnen a destacados profesionales y expertos de ambas disciplinas para que den su visión sobre cuestiones clave del sector. Llevados a cabo por la misma organización del concurso, estos eventos se han ido celebrando a lo largo del año en distintas ciudades alrededor del mundo como Sofía, Bucarest, Barcelona, Madrid o Moscú.

Paralelamente a la Ceremonia de entrega de premios, uno de los espacios del DHB de Barcelona contará con una exposición temporal titulada ‘Next Bath Experience’. La muestra, basada en el concurso internacional de diseño jumpthegap, podrá visitarse del 10 de octubre al 10 de diciembre de 2017.

The 17th October has been the date chosen for the celebration of the award ceremony of the seventh edition of the international design competition jumpthegap, an event that will take place at the Disseny Hub Barcelona (DHB) and in which the three winners selected by the jury from the twelve finalist projects will be announced.

Organised by Roca and BCD Barcelona Centro de Diseño (Barcelona Design Centre), the competition celebrates its more special edition coinciding with Roca´s 100th anniversary. In this edition, jumpthegap has consolidated its internationalisation with over 600 presented projects from 134 countries, with Argentina, Brazil, China, Australia, Russia, Pakistan, Egypt, India and Spain standing out as the countries with more contestants.

The jury that has deliberated on the “professional” and “student” categories is made up of Patrik Schumacher, director of Zaha Hadid Architects and president of the jury; Josep Congost (Spain), Design and Innovation Director at Roca; Vladimir Pirojkov (Russia), Designer, CEO of the High Complexity Prototyping Center KINETICA; Benedetta Tagliabue (Italy), architect, director of EMBT and of the Enric Miralles foundation; Anjali Srinivasan (India), designer, director of ChoChoMa Studios; Isabel Roig (Spain), general director of BCD Barcelona Centro de Diseño; Valentin Vodev (Bulgaria), designer, founder of Vodev Studio; and Ma Yansong (China), main founder of MAD Architects. With the votes of these eight experts, the finalist projects and their authors are:

Professional Prize:
• Panacea, by Mohamadreza Shahmohammadi
• Sanctuary, by Bodin Hon and Dilara Kan
• WCircle, by Charbel El Tawil

Student Prize:
• Flow shower system / the experience of water, by Zuzanna Wilkirska
• Lambda, by Denis Lara Molina
• Olaia, by Diogo Cunha and Tiago Festa
• Shower-Tub, by Abdurrahman Suheylhan Onal

On the other hand, the finalists of the Special Award of the We Are Water Foundation have
been chosen by a specific jury made up of Xavier Torras (Spain), director of the We Are Water
Foundation and president of this jury; Sophie Thomas (United Kingdom), director and founder
of Thomas Matthews Agency; and Henk WJ Ovink, Special Envoy for International Water
Affairs at the Kingdom of the Netherlands.


We Are Water Foundation Prize:
• Babylon, by Caterina Elena Vianna Iñiguez and Ferran Gesa Zaragoza
• BIOUNIT, by Aleks Cicha and Charles Chambers
• Delta, by Michał Hondo and Kinga Grzybowska
• Luxury with Sustainability, by Natasha Jadhav

Taking advantage of the presence of Patrik Schumacher at the award ceremony, a renowned
architect with an over 30-year long career at the design and architecture firm Zaha Hadid,
where he has ended up becoming the natural successor of its founder as the director of the
company, he will give a brief ‘jumpthegap talk’ on his vision of the present framework of these
disciplines and the opportunities the future might offer.

With the aim of disseminating present and relevant contents and knowledge on design and
architecture, the ‘jumpthegap talk’ meetings gather renowned professionals and experts from
both disciplines so that they may provide their vision on key issues within the sector. Managed
by the same organisation as the competition, these events are celebrated in different cities such
as Sofia, Bucharest, Barcelona, Madrid or Moscow throughout the year.
At the same time as the Award ceremony, one of the spaces at the DHB in Barcelona will host a
temporary exhibition titled ‘Next Bath Experience’. The exhibition, based on the international
design competition jumpthegap, will be open from the 10th October to the 10th December 2017.

ABOUT ROCA

Roca is a company engaged in the design, production and commercialization of products for the bathroom space, as well as ceramic floor and wall tiles for architecture, building and interior design. Its origins date from 1917, when the Roca family started building their first production plant in Gavà (Barcelona). In the centenary of its establishment, the company employs over 22.600 workers and has 78 production plants, with presence in more than 170 markets in the five continents.

ABOUT BCD

BCD is an institution that promotes design as a transformation tool to make companies and organizations more innovative, international and sustainable. With an experience of over 40 years at the service of companies and public institutions, BDC also aims to promote the Barcelona and Catalonia brands as an international reference in creativity and innovation. Moreover, BCD through the Barcelona Design Week is a founding member of the World Design Weeks network, a worldwide network of large events in the world of design that offers a wide range of opportunities to companies and designers in different markets.

Escribe tu comentario

Para escribir un comentario necesitas estar registrado.
Accede con tu cuenta o regístrate.

Recordarme

Si no tienes cuenta de Usuario registrado puedes registrarte como Usuario de El Periódico del Azulejo

Si no recuerdas o has perdido tu contraseña pulsa aquí para solicitarla

 

Cersaie 2017 en imágenes
  • Cersaie 2017 en imágenes

  • Cersaie 2017 en imágenes

  • Cersaie 2017 en imágenes

  • Cersaie 2017 en imágenes

  • Cersaie 2017 en imágenes