+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario de El Periódico del Azulejo:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 

DISEÑO / DESIGN

Cemento cerámico para la nueva arquitectura / The cement revolution for the new architecture

La nueva colección de CIR presentará en Coverings una relectura inusual, elegante y glamorosa del cemento / Previewed at Coverings 2018 is the new CIR collection, a real revolution in the idea of cement presented in an unusual, elegant and glamorous key

 

Cemento cerámico para la nueva arquitectura - EL PERIÓDICO DEL AZULEJO

J. CABRERIZO
12/04/2018

El cemento, como material estético, versátil y capaz de aportar un plus minimalista está de moda dentro de las tendencias cerámicas y es un acabado cada vez más apreciado en la arquitectura moderna. En Coverings 2018, CIR, marca de Gruppo Romani, presentará una versión de este material que ofrece un nuevo concepto inspirador que trasciende su estilo esencial para convertirlo en un producto lleno de glamur.

Revolución es el nombre de la nueva colección que la compañía italiana mostrará en el certamen norteamericano, que se desarrollará entre el 8 y el 11 de mayo en el Georgia World Congress Center en Atlanta (en el estado de Georgia).

Revolution propone una nueva idea de cemento desarrollada en un contenedor creativo de ideas que cobran vida y se multiplican en tres líneas de diseño diferenciadas: Cement, Marmette y Maioliche. Con esta gama, se disparan las opciones en formatos, colores y patrones para permitir que cada espacio arquitectónico, ya sea residencial o público, se componga de una manera original y única.

Cemento está disponible en formatos tradicionales y en la elegante variante pulida de 60x120 cm, en los colores Gesso, Greige, Cemento y Antracite. Por su parte, Marmette está disponible en el inusual tamaño hexagonal (24x27.7 cm) y en el tamaño de 20x20 cm y viene en colores Bianco, Nero, Grigio, Visone, Bordeaux y Petrolio. La elección también se extiende a la baldosa básica con decoración aleatoria, creada en una tercera cocción, que se puede combinar con todos los colores para hacer que cada detalle individual sea especial. Y, por último, Maioliche le aporta al acabado un toque de originalidad y clase a las versiones inglesa y brillante: los elegantes colores blanco y crema se pueden encontrar en los tamaños 10x10, 10x20 y 20x20 cm.

Cement, being a plastic, versatile material characterized by a minimalist elegance, is used more and more in modern architecture. At Coverings 2018, CIR, a Gruppo Romani brand, presents a version of this material offering a new inspirational concept that transcends its essential style to turn it into a glamorous product. Revolution, in fact, is the name of the new collection previewed during the major ceramics sector trade-fair event on the American continent, taking place from 8 to 11 May at the Georgia World Congress Center in Atlanta (Georgia, USA).

Revolutionproposes a new idea of cement developed in a creative container of ideas that come to life and multiply into 3 design lines: Cemento, Marmette and Maioliche. There’s a wide range of sizes, colours and patterns to enable each architectural space, whether residential or public, to be composed in an original and unique way. 

Cemento is offered in the traditional sizes and in the elegant 60x120 cm polished variant, in the typical colours of Gesso, Greige, Cemento and Antracite. Marmette is available in the unusual hexagonal size (24x27.7 cm) and in the 20x20 cm size and comes in colours Bianco, Nero, Grigio, Visone, Bordeaux and Petrolio. The choice also extends to the basic tile with random decoration, created in a third firing, which can be combined with all the colours to make each individual detail special. And finally, Maioliche lends a touch of originality and class to the England and Glossy versions: the elegant White and Cream colours can be found in the 10x10, 10x20 and 20x20 cm sizes.

Temas relacionados
 

Nº 216 - Junio de 2018
Edición en PDF de El Periódico del Azulejo

Consulta cuando quieras la edición en Papel desde el lector de PDFs.

Pulsa aquí

Te recomendamos

SUSCRÍBETE a nuestra Newsletter y recibe puntualmente en tu correo electrónico toda la actualidad del mundo del azulejo.

   
Escribe tu comentario

Para escribir un comentario necesitas estar registrado.
Accede con tu cuenta o regístrate.

Recordarme

Si no tienes cuenta de Usuario registrado como Usuario de El Periódico del Azulejo

Si no recuerdas o has perdido tu contraseña pulsa aquí para solicitarla