,

Únete a/Follow
El Periódico del Azulejo

Suscríbete gratuitamente para recibir las últimas noticias y novedades sobre el mundo del Azulejo.

Subscribe free to receive the latest contents via your email: news about Tile of Spain, trends, design, innovation and international fairs

Ya estoy suscrito a El Periódico del Azulejo »
I am already registered »

Si ya eres usuario, accede...

Recordarme

¿No recuerdas tu contraseña?
Accede con redes sociales...
Si todavía no eres usuario, regístrate...

¡Regístrate ahora! para recibir los titulares del día en tu e-mail.

¡Regístrate ahora! para poder comentar noticias, participar en sorteos y concursos.

Menú Accede
Si ya eres usuario, accede...

Recordarme

¿No recuerdas tu contraseña?
Accede con redes sociales...
Si todavía no eres usuario, regístrate...

¡Regístrate ahora! para recibir los titulares del día en tu e-mail.

¡Regístrate ahora! para poder comentar noticias, participar en sorteos y concursos.

El Periódico del Azulejo | Lunes, 22 de enero de 2018

DISEÑO / DESIGN

Cotto d’Este, la belleza cerámica en estado puro en Cersaie / Cotto d’Este: 'La Bellezza in Ceramica' at Cersaie 2017

J. CABRERIZO
03/11/2017

 

Refinamiento, calidad, excelencia son las señas de identidad durante las últimas dos décadas de la marca italiana Cotto d'Este, un referente en superficies cerámicas de prestigio. La empresa produce pavimentos y revestimientos de gres porcelánico de alta calidad para el segmento alto del mercado y se ha convertido en un partner no solo para el mercado residencial de gama alta, sino también para arquitectos y diseñadores.

En su estand en Cersaie 2017, la feria internacional más influyente del sector, la marca ha presentado la nueva y exclusiva colección Cement Project, en un espacio donde se mostraron los productos con una pantalla de sombras, espesores y matices de tonos elegantes y materiales, dejando que las superficies emerjan con protagonismo propio.

Cement Project propone superficies y colores que reproducen los efectos del cemento con fidelidad estética y sensorial, incluida la forma tradicional de listones de madera. El proyecto utiliza una combinación de tres tonos, desde gris claro (Color-10), gris intermedio (Color-20) hasta gris oscuro (Color-30), presentado en tres superficies diferentes: Trabajo, Cem y Tierra, cada uno disponible en diferentes grosores y tamaños.

Por su parte, la superficie Work trabajo reproduce el efecto de los listones de madera con una precisión nunca antes vista en piezas de cerámica grandes y delgadas. Está disponible en Kerlite plus 5.5mm que combina las características de contraste del concreto y la ligereza y maniobrabilidad de losas grandes y ultra delgadas. Kerlite garantiza un producto único, más flexible y resistente, que se distingue por su versatilidad y comodidad de uso.

Delgadas, livianas, con tamaños de hasta 100x300 cm, las piezas de Kerlite de Cotto d'Este están reforzadas con fibra de vidrio y se adaptan a los desafíos propios de la arquitectura contemporánea. Además, gracias a un espesor reducido (hasta 3,5 mm), tienen un impacto ecológico mínimo: ya que precisa menos materia prima, un menor consumo de agua y de energía y genera menos emisiones de CO2. Como complemento, la versión Kerlite de Work también está disponible en 20 mm de espesor, perfecto para pavimentos tanto interiores como exteriores.

Las superficies Cem y Land reproducen el acabado del cemento en su vesrsión más cosmopolita Cem está disponible en Kerlite 5.5 mm, mientras que Land se presenta en los mercados con un grosor de 14 mm, un tamaño distintivo de Cotto d'Este. La compañía se ha especializado en los últimos años en la fabricación de materiales de gran espesor, donde el proceso de cocción es más del doble que para el gres porcelánico estándar de 10 mm y se realiza a temperaturas más altas, logrando como resultado resistencia y durabilidad.

Además del Cemento Project, durante la última edición de Cersaie Cotto d'Este ha introducido una gama ampliada de colecciones actuales, aumentando la gama de acabados y tamaños disponibles en su catálogo comercial.

Ejemplo de ello es Exedra, una colección inspirada en el mármol y las piedras naturales y preciosas. A los acabados ya existentes (Calacatta, Albis, Amadeus, Estremoz, Marfil, Travertino y Pulpis) ahora se suman los nuevos Rain Grey, Onix Perla y Onix Extra y Riverstone. En la versión Kerlite plus de 5.5 mm, Exedra alcanza en una gama de tamaños mayor, además de las losas ya disponibles de 100x250 cm (en la versión Glossy) especialmente adecuadas como revestimiento.

Como evolución de la pasión ancestral por la belleza del mármol y la búsqueda de materiales en las canteras más prestigiosas, la serie Exedra ofrece una selección de acabados realizados con la innovadora tecnología de esmalte y aporta la máxima fidelidad con respecto a la piedra original, que se enriquece por la gran variedad de diseños. Las venas de mármol están hechas con gran precisión y tridimensionalidad que transmite una gran sensación visual de profundidad. La versión Glossy también utiliza un proceso que produce todo el esplendor de reflejos brillantes de superficies de mármol lisas como espejos.

Las series Limestone y Elegance están ahora disponibles en nuevos tamaños. Elegance, que emula la Limestone Antalya, la piedra caliza más bella de Asia Menor, utiliza sus tonos suaves y y añade una versión en Kerlite más 5.5 mm. Limestone, por otro lado, aumenta su gama inspirada en la piedra de cantera con los nuevos tamaños en 20 mm de grosor y agrega el nuevo tamaño de 100x250 cm en Kerlite más 5.5 mm.

Finalmente, la familia Plein Air ahora incluye el nuevo acabado Ceppo, inspirado en la personalidad de Ceppo di Gré, que se une a los colores Gris y Antracita. Plein Air es una colección diseñada para superficies como terrazas y jardines y para espacios públicos: el grosor de 20 mm y la excepcional resistencia a la carga de rotura lo hacen adecuado para caminos de entrada si se coloca sobre una base sólida.

Cersaie 2017 también ha servido como escenario para la presentación de otras dos colecciones de Cotto d'Este, Backstage y Wonderwall, lanzadas en la anterior edición del certamen internacional de Bolonia. Backstage está inspirado en las superficies de los escenarios y refleja los tablones de madera anchos y rugosos, dándoles un tono contemporáneo, además de cálidos y refinados matices de color. La colección, disponible en 4 colores (Blanco, Beige, Gris, Negro), está hecha de Kerlite 5 plus en el tamaño de 20x150cm, lo que garantiza ligereza y flexibilidad de uso. Gracias a sus dos acabados superficiales, Backstage encaja perfectamente en diferentes composiciones, resaltando siempre su carácter altamente refinado en la versión Paint, en colores sólidos, o en la versión más atrevida Brush, con superficies que son más táctiles, lijadas y consumidas por el tiempo.

La última pieza de la línea de productos Cotto d'Este en Cersaie 2017 ha sido la colección Wonderwall: piezas extragrandes grandes (100x300 cm) en Kerlite, delgadas, ligeras de peso y con diseños gráficos y diseños nuevos y patrones sugestivos, así como ornamentales.

Gracias a los gráficos de alta precisión, Wonderwall combina la belleza y las cualidades ornamentales del papel tapiz con las del gres porcelánico extrafino: resistencia, facilidad de limpieza y ajuste, ligereza y flexibilidad. La colección Wonderwall, con 14 diseños disponibles, combina perfectamente el mundo de la decoración con el mundo del gres porcelánico. Los arquitectos y diseñadores de interiores tienen una herramienta incomparable para mejorar cualquier espacio con acabados de vanguardia.

Refinement, quality, excellence, for over 20 years Cotto d'Este has been a point of reference in prestigious ceramic surfaces. The company produces high-class porcelain stoneware floor and wall coverings for the top market segment and has become a privileged partner not only for the high-end residential market but also for architects and designers.

On its stand at Cersaie 2017, the brand has unveiled the new, exclusive Cement Project collection, into a space where products were shown with a display of shades, thicknesses and nuances of elegant and material tones, leaving the surfaces to emerge as the main feature.

Cement Project is a system of surfaces and colours that echoes cement effects with aesthetic and sensory fidelity, including the traditional wooden slatted form. The collection conceptually mirrors the great, brutalist twentieth century style of architecture, and takes on that rigor and strong expressive power, while enabling a wide variety of interpretation. The project uses a combination of three tones, ranging from light grey (Colour-10), to intermediate grey (Colour-20) to dark grey (Colour-30), featured on three different surfaces: Work, Cem and Land, each available in different thicknesses and sizes.

The Work surface finish replicates the effect of wooden slats with a precision never seen before on large, thin ceramic slabs. It is available in Kerlite plus 5.5mm which combines the contrasting characteristics of concrete and the lightness and manoeuvrability of large, ultra slim slabs. Kerlite guarantees a unique, more flexible and resilient product, distinguished by its versatility and convenience of use.

Thin, lightweight with sizes up to 100x300 cm, the Kerlite slabs are reinforced with fiberglass and suit the design challenges of contemporary architecture. Moreover, thanks to a reduced thickness (down to 3.5mm), they have a minimal ecological impact: less raw materials, less water and energy consumption, less CO2 emissions. In addition to the Kerlite version, Work is also available in 20mm thickness, perfect for horizontal surfaces and floorings, as well as for exteriors.

The Cem and Land surfaces reproduce cement in its purer, compact, urban style. Cem is available in Kerlite plus 5.5mm, while Land comes in a 14mm thickness, a distinctive Cotto d'Este size. The company is unique in supplying high thickness materials where the firing process is over twice as long as for the standard 10 mm porcelain stoneware and done at higher temperatures, achieving maximum strength and durability.

As well as the Cement Project, at Cersaie Cotto d'Este has introduced an enlarged range of current collections, increasing the range of finishes and sizes available in the catalogue.

Exedra, a collection inspired by marble and natural and precious stones, as well as the existing finishes - Calacatta, Albis, Amadeus, Estremoz, Marfil, Travertino and Pulpis – now has the new Rain Gray, Onix Perla and Onix Extra and Riverstone. In the Kerlite plus 5.5mm version, Exedra comes in an increased range of sizes, in addition to the already available 100x250cm slabs (in the Glossy version) especially suitable for walls. Evolving from a passion for marble and research at the most prestigious quarries, the Exedra series offers a selection of finishes made using the innovative enamel spray technology, and is characterized by the utmost fidelity to original stone and by the huge range of designs that makes each product unique. The marble veins are made with great precision and three-dimensionality that conveys a very strong visual sense of depth. The Glossy version also uses a process that produces all the splendour of glossy reflections of mirror-smooth, marble surfaces.

The Limestone and Elegance series are now available in new sizes. Elegance, which emulates Limestone Antalya, the most beautiful limestone of Asia Minor, using its soft, powdery shades, now includes a version in Kerlite plus 5.5mm. Limestone, on the other hand, increases its range inspired by quarried stone with the new sizes in 20mm thickness and adds the new 100x250cm size in Kerlite plus 5.5 mm.

Finally, the Plein Air family now includes the new Ceppo finish, inspired by the character of Ceppo di Gré, which joins the colours Gris and Anthracite. Plein Air is a collection designed for horizontal surfaces, more intimate ones such as terraces and gardens and for to public spaces: the thickness of 20 mm and the exceptional resistance to breakage load makes it suitable for driveways if laid on a solid base.

Cersaie 2017 has also featured two other collections, Backstage and Wonderwall, seen last year at the same event. Backstage, inspired by the stage surfaces, mirrors the wide, rough wooden planks, giving them a contemporary tone and warm, refined nuances of colour. The collection, available in 4 colours (White, Beige, Gray, Black), is made of Kerlite 5 plus in the 20x150cm size, ensuring lightweight and an unbelievable flexibility of use. Thanks to the two surface finishes, Backstage fits well into different settings, always highlighting its highly refined character in the Paint version, in solid colours - or in the bolder version Brush with surfaces that are more tactile, sanded and consumed by time.

The final piece in the line-up of Cotto d'Este products at Cersaie 2017 is the Wonderwall collection: large (100x300cm) slabs in Kerlite, thin, light in weight and with graphic designs and new designs and suggestive, as well as ornamental patterns. Thanks to the high precision graphics, Wonderwall combines the beauty and the ornamental qualities of wallpaper with those of super-thin porcelain stoneware: strength, ease of cleaning and fitting, lightness and flexibility. The Wonderwall collection - with 14 designs available – perfectly combines the world of decoration with the world of porcelain stoneware. Architects and interior designers have an unparalleled tool to enhance any space with prospective, depth and distant panoramas.

Escribe tu comentario

Para escribir un comentario necesitas estar registrado.
Accede con tu cuenta o regístrate.

Recordarme

Si no tienes cuenta de Usuario registrado puedes registrarte como Usuario de El Periódico del Azulejo

Si no recuerdas o has perdido tu contraseña pulsa aquí para solicitarla

 

Cersaie 2017 en imágenes
  • Cersaie 2017 en imágenes

  • Cersaie 2017 en imágenes

  • Cersaie 2017 en imágenes

  • Cersaie 2017 en imágenes

  • Cersaie 2017 en imágenes