+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario El Periódico del Azulejo:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 

DISEÑO / DESIGN

Y los ganadores de los Premios Cerámica son... / Winners of Ascer’s 15th Tile of Spain Awards

Un proyecto de rehabilitación de dos viviendas en Oropesa (Toledo) del estudio Paredes Pedrosa es el vencedor en la categoría de Arquitectura. El espacio gastronómico TABA espazioa, de Ibon Salabeirrra en San Sebastián, ganador en Interiorismo / A renovation project for two homes in Oropesa (Toledo) by the Paredes Pedrosa studio, winner in the Architecture category

 

TABA espazioa, de Ibon Salaberria. Fotografía: Mikel Eskauriaza. - EL PERIÓDICO DEL AZULEJO

DosViviendas en Oropesa, de Paredes Pedrosa Arquitectos. Foto: Luis Asín - EL PERIÓDICO DEL AZULEJO

R. D.
25/11/2016

El jurado de los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo, presidido por el arquitecto Gonçalo Byrne celebró ayer en Castellón la reunión para fallar la decimoquinta edición de estos Premios, ya reconocidos en el ámbito arquitectónico (ver acta arquitectura e interiorismo y acta pfc).

En la categoría de Arquitectura, ha resultado vencedor el proyecto Dos Viviendas en Oropesa (Toledo), de Paredes Pedrosa Arquitectos en el que el uso de la cerámica no es simplemente un revestimiento o un acabado, sino que es un material capaz de dar una envolvente e imagen única al proyecto. También el jurado ha querido otorgar una mención en la categoría de Arquitectura a la “Casa MM, Palma de Mallorca” de Ohlab. Esta vivienda se ha diseñado según los estándares Passivhaus para conseguir una máxima eficiencia energética. Para ello se ha optado por una cubierta inclinada resuelta con una baldosa cerámica blanca de 15x15cm por tres motivos: estético; facilidad de limpieza de la cubierta para la reutilización del agua de lluvia; y mantenimiento.

En la categoría de Interiorismo el primer premio ha sido para “TABA espazioa” de Ibon Salaberria, un espacio con cafetería, pizzería y vinoteca en los bajos de Tabakalera, el nuevo Centro Internacional de Cultura Contemporánea de Donostia - San Sebastián. El suelo y las barras se revisten con cerámica 10x10 cm a modo de alfombras que se posan sobre los elementos de separación entre trabajador y cliente. El jurado decidió otorgar una mención en la categoría de Interiorismo a la “Casa#77” de Raúl Montero Martínez y Emilio Pardo Rivacoba, un proyecto de reforma de un apartamento de apenas 51 m2 situado en el bajocubierta de un edificio de viviendas del Casco Antiguo de Pamplona.

Por último, los Premios Cerámica cuentan con una categoría destinada a distinguir el mejor Proyecto Fin de Carrera realizado por estudiantes de Arquitectura de Escuelas en el que el uso de cerámica en el proyecto juegue un papel importante (accede al acta de PFC).

El jurado ha acordado conceder el primer premio en la categoría de PFC al proyecto “In-Situ: Tools and Technology in Traditional Architecture” de M Wesam Al Asali de la Universidad de Cambridge.

Considerando la naturaleza del premio, el jurado de forma unánime destaca la estrategia del proyecto, que con un único material cerámico resuelve un sistema constructivo coherente con la función y el lugar. Atiende a un problema actual de forma eficaz, generando un valor paisajístico añadido.

El jurado ha decidido otorgar una Mención al proyecto “Como agua de mayo” de Belén Collado González, de la Universidad San Pablo CEU de Madrid. Del proyecto el jurado destaca la plasticidad y la sensibilidad en el uso del material.

MÁS DE UNA DÉCADA DE PRESTIGIOSOS GALARDONES // Los Premios Cerámica, que han celebrado este año su decimoquinta edición, disfrutan de un reconocimiento en el ámbito de la arquitectura debido a una brillante trayectoria. Tanto el prestigio de sus sucesivos jurados, como la calidad de las obras galardonadas, han convertido a estos Premios organizados por Ascer en un referente en el panorama arquitectónico nacional e internacional.

Una vez más los Premios han contado con un jurado excepcional. Preside el prestigioso jurado el arquitecto portugués Gonçalo Byrne, quien ha recibido distinciones como la Medalla de Oro de la Academia de Arquitectura de Francia o el Premio de Roma (Piranesi) Componen el resto del jurado: Elisa Valero (catedrática de Proyectos Arquitectónicos en la Escuela Superior de Arquitectura de Granada), Iñaqui Carnicero (profesor visitante en la Universidad de Cornell y comisario del Pabellón Español en la XV Bienal de Arquitectura de Venecia), José M. Milá (diseñador y presidente de RED, Reunión de Empresas de Diseño), Nuno Brandão Costa (destacado arquitecto portugués que ha colaborado en diversas muestras como la Bienal Internacional de Venecia), Ricardo Sánchez Lampreave (profesor en diferentes escuelas y universidades, comisario de varias exposiciones y prolífico editor en medios especializados) y Ramón Monfort, arquitecto vinculado al Colegio de Arquitectos de Castellón y que ha formado parte del jurado ininterrumpidamente desde sus inicios.

Las dos principales categorías de los Premios Cerámica son Arquitectura e Interiorismo, con una dotación de 17.000€ cada una. También se convoca un concurso de Proyectos Fin de Carrera dirigido a estudiantes de Arquitectura, dotado con 5.000 €.

A renovation project for two homes in Oropesa (Toledo) by the Paredes Pedrosa studio, winner in the Architecture category. The ‘TABA espazioa’ gastro space by Ibon Salaberria on the ground floor of the Tabakalera Culture Centre in San Sebastian, receives the Interior Design award. In the Final Degree Project the award went to the project entitled ‘In Situ’ by M Wesam Al Asali from the University of Cambridge. The panel of judges comprised architects Gonçalo Byrne (Chair), Elisa Valero, Iñaqui Carnicero, Nuno Brandão Costa, Ricardo Sánchez Lampreave, José M. Milá and Ramón Monfort.

The panel of judges for the Tile of Spain Awards of Architecture and Interior Design, chaired by architect Gonçalo Byrne, met on 24th November in Castellón to decide the winners of the 15th edition of these awards, which enjoy a consolidated reputation in the world of architecture (see minutes: Architecture&InteriorDesign and FDP).

Winner of the Architecture category is ‘Two Homes in Oropesa (Toledo) by Paredes Pedrosa Arquitectos. The use of ceramic tiles was not limited to a mere covering or finish, but instead as a material capable of enveloping the project, adding a unique appearance. In this category, the panel also decided to give a Special Mention to ‘MM House, Palma de Mallorca’ by Ohlab, a home designed in accordance with the Passivhaus standard in order to guarantee optimum energy efficiency. The design features a sloping roof finished with a white 15x15 cm white ceramic tile, chosen for three reasons: aesthetic considerations, maintenance and easy roof cleaning for the collection and reuse of rainwater.

First prize in the Interior Design category went to ‘TABA espazioa’ by Ibon Salaberria, a space that includes a coffee shop, pizza restaurant and wine bar situated on the ground floor of Tabakalera, San Sebastian’s new International Centre for Contemporary Culture. The floor and bars have been covered with 10x10 cm ceramic tiles in the style of rugs resting on the partition elements between employee and customer. The jury decided to give a Mention to ‘Casa#77’ by Raúl Montero Martínez and Emilio Pardo Rivacoba, a project to renovate an apartment measuring just 51 m2 situated in the loft of a housing block in Pamplona’s historic quarter.
 
WINNERS //  First prize in the Architecture category: “Two homes in Oropesa (Toledo)” by Paredes Pedrosa Arquitectos. The panel of judges highlighted the outstanding precision of an architectural intervention within a complex historical context and a use of ceramic tiles that was fully fit for purpose.

Special Mention: “MM House” by Ohlab (Paloma Hernaiz, Jaime Oliver, Rebeca Lavín, Walter Brandt and Sergio Rivero de Cáceres). The panel of judges particularly appreciated the use of sustainable architecture free from visible displays of technology.

First prize in the Interior Design category: ‘TABA espazioa’ by Ibon Salaberria. The judges referred in particular to the balanced dialogue created between the materials that showcased the use of ceramic tiles in a contemporary space.

Special Mention: ‘Casa#77’ by Raúl Montero Martínez and Emilio Pardo Rivacoba. The judges emphasised the radical nature of a space enveloped in ceramic tiles.

Final Degree Project Category (FDP):  The Tile of Spain awards also include a category for the best Final Degree Project undertaken by students at Schools of Architecture in which the ceramic tiles play a central role. The panel of judges agreed to award first prize in the Final Degree Project category to ‘In-Situ: Tools and Technology in Traditional Architecture’ by M Wesam Al Asali, a student at the University of Cambridge. Taking into consideration the nature of the award, the judges unanimously highlighted the project strategy, which employs a single ceramic material to create a construction system in keeping with its function and location. It addresses a current issue in an effective manner, generating added value to the landscape.

The judges also decided to give a Special Mention to the project entitled ‘Como agua de mayo’ by Belén Collado González, a student at the San Pablo CEU University in Madrid.The judges were particularly appreciative of the plasticity and sensitivity in terms of the use the material was put to. 
 
MORE THAN A DECADE OF THE TILE OF SPAIN AWARDS // The Tile of Spain Awards, which this year are in their fifteenth edition, boast a magnificent trajectory which is widely-acknowledged in the world of architecture. Both the prestige of the participating judges and the standard of the winning projects have turned these Awards, organised annually by Ascer, into a major event on the Spanish and international architecture scene.

For this latest edition, the Awards have once again benefited from an exceptional panel of judges, chaired by leading Portuguese architect Gonçalo Byrne, who has received a number of distinctions including the Gold Medal of the French Academy of Architecture and Rome’s Piranesi Award. The panel also included Elisa Valero (Professor of Architecture Projects at the Granada School of Architecture); Iñaqui Carnicero (a visiting lecturer at Cornell University and organiser of the Spanish Pavilion exhibition at the XV Venice Biennale); José M. Milá (a designer and President of RED, the Spanish Association of Design Companies); Nuno Brandão Costa (a leading Portuguese architect who has collaborated with a large number of exhibitions and events including the Venice International Biennale); Ricardo Sánchez Lampreave (a lecturer at various schools and universities, organiser of a number of exhibitions and a highly prolific editor of specialised media); and Ramón Monfort (an architect and member of the Castellón College of Architects and who has been a member of the panel of judges at every edition of the awards.

Architecture and Interior Design are the two main categories in the Tile of Spain Awards, each with a cash prize of €17,000. There is also a Final Degree Project competition targeting students of Architecture and with a cash prize of €5,000.

Temas relacionados
 
Nº 227 - Julio de 2019
Edición en PDF de El Periódico del Azulejo

Consulta cuando quieras la edición en Papel desde el lector de PDFs.

Pulsa aquí

 
 
Escribe tu comentario

Para escribir un comentario necesitas estar registrado.
Accede con tu cuenta o regístrate.

Recordarme

Si no tienes cuenta de Usuario registrado como Usuario de El Periódico del Azulejo

Si no recuerdas o has perdido tu contraseña pulsa aquí para solicitarla