Tu perfil
Desconectar
Diseño
Diseño

Cersaie 2026 | ADI renueva los premios de la feria de Bolonia con una nueva identidad / ADI renames the Cersaie Awards: a wew identity to celebrate design excellence

Los galardones pasan a denominarse ADI Cersaie Design Award y ADI Exhibit Design Award para reforzar su reconocimiento internacional y poner en valor la calidad de los proyectos / The awards have been renamed the ADI Cersaie Design Award and the ADI Exhibit Design Award to strengthen their international recognition and highlight the quality of the projects.

  • Cersaie 2026 | ADI renueva los premios de la feria de Bolonia con una nueva identidad
    La entrega de los galardones en la pasada edición de Cersaie.
24.07.2026 16:31

BOLONIA. Los premios que la ADI – Asociación para el Diseño Industrial entrega en Cersaie cambian de denominación. Los dos reconocimientos dedicados a los productos más innovadores expuestos en la feria y al mejor proyecto de diseño expositivo pasan a llamarse ADI Cersaie Design Award y ADI Exhibit Design Award, respectivamente, y se consolidan como «instrumentos para poner en valor la calidad de los proyectos y la cultura del diseño que caracterizan al certamen».

La incorporación del nombre Cersaie a la denominación de los premios constituye un elemento distintivo de su identidad. A lo largo de los años, ambos galardones han reforzado su prestigio dentro del panorama del diseño. Esta evolución «refleja el papel que desempeñan actualmente en la feria y tiene como objetivo hacerlos más inmediatos, reconocibles y coherentes con el contexto internacional en el que se conceden», argumentan desde ADI.

Ante la progresiva ampliación del perfil de los participantes, que incluye a empresas, diseñadores y profesionales procedentes de ámbitos cada vez más diversos, se ha optado «por una denominación capaz de comunicar con claridad el significado y la finalidad de los premios. La decisión también está estrechamente vinculada a la evolución de Cersaie, que con el paso de los años se ha abierto a nuevas categorías de producto y a diferentes enfoques de diseño, situando en el centro el valor del proyecto y su capacidad para expresar calidad, innovación e investigación».

El ADI Cersaie Design Award reconoce los productos que destacan por su innovación, calidad proyectual e investigación formal y tecnológica, poniendo en valor aquellas soluciones capaces de interpretar la evolución de la arquitectura y el diseño contemporáneos. La evaluación tiene en cuenta todos los aspectos que contribuyen a definir la excelencia del producto, desde el diseño y las prestaciones hasta su capacidad para combinar estética, funcionalidad e innovación.

El ADI Exhibit Design Award también se enmarca en esta perspectiva. El espacio expositivo es actualmente una herramienta de comunicación que va más allá de su mera función de montaje: transmite la identidad de la empresa, interpreta el posicionamiento de la marca y crea una experiencia capaz de involucrar al visitante.

Por este motivo, la evaluación «considera el conjunto de elementos de diseño que contribuyen a definir la eficacia del espacio, desde la arquitectura efímera y la comunicación visual hasta la coherencia entre el concepto, los contenidos y la imagen corporativa».

«Hemos considerado importante adoptar una denominación más directa, que pueda ser comprendida fácilmente por todos los participantes, independientemente de su procedencia o ámbito de actividad. El nuevo nombre representa una evolución coherente con el camino recorrido tanto por ADI como por Cersaie: un sistema de premios más inclusivo, más contemporáneo y capaz de poner en valor la complejidad del proyecto en sus múltiples expresiones», afirma Wladimiro Bendandi, presidente de ADI Delegación Emilia-Romaña.

The ADI – Associazione per il Disegno Industriale awards presented at Cersaie have been renamed. The two awards recognising the most innovative products on display at the exhibition and the best exhibition stand design are now called the ADI Cersaie Design Award and the ADI Exhibit Design Award, reaffirming their role in promoting the design quality and culture that define the exhibition.

The inclusion of the Cersaie name in the awards’ titles strengthens the distinctive identity of honours that have established their authority within the design world over the years. This evolution reflects the role the awards now play within the exhibition and is intended to make them more immediate, recognisable and consistent with the international context in which they are presented.

As participation has steadily expanded to include companies, designers and professionals from an increasingly diverse range of sectors, a new name has been adopted that more clearly communicates the purpose and significance of the awards. This decision also reflects the evolution of Cersaie itself, which has progressively embraced new product categories and a broader variety of design approaches, placing the value of design and its ability to express quality, innovation and research at the heart of the exhibition.

The ADI Cersaie Design Award recognises products distinguished by innovation, design quality, formal and technological research, celebrating solutions that successfully interpret the evolution of contemporary architecture and design. Entries are assessed on the full range of factors that define product excellence, from design and performance through to the ability to combine aesthetics, functionality and innovation.

The ADI Exhibit Design Award reflects the same vision. Today, exhibition spaces are far more than display environments: they are strategic communication tools that express a company’s identity, interpret its brand positioning and create an engaging experience for visitors. For this reason, the jury evaluates the overall design quality of each exhibition space, considering temporary architecture, visual communication and the coherence between concept, content and corporate identity.

“We felt it was important to adopt a more immediate name that can be readily understood by all participants, regardless of their country of origin or professional background. The new naming is a natural evolution in the journey undertaken by both ADI and Cersaie: an awards programme that is more inclusive, more contemporary, and better able to recognise the complexity of design in all its many forms,” said Wladimiro Bendandi, President of the ADI Emilia-Romagna Delegation.

Temas relacionados