+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario El Periódico del Azulejo:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 

TENDENCIAS CERÁMICAS / TRENDS

Art, la evolución contemporánea del terrazo veneciano / Art: the new stoneware inspired by Venetian Terrazzo

Entre mármol y cemento, una colección que pone al día la tradición de los pavimentos seminati adaptándolos a las últimas tendencias del interiorismo. / Combining the appearance of marble and concrete, the collection updates the tradition of Seminato floors with the latest interior design trends.

 

Art, la evolución contemporánea del terrazo veneciano -

J. CABRERIZO
21/05/2019

Uno de los aspectos más fascinantes de la innovación industrial reside en la capacidad de poner a disposición de la proyección materiales naturales raros y que ya no pueden seguir utilizándose en la arquitectura y revestimientos realizados con técnicas artesanales típicas de otras épocas.

Una de las máximas expresiones de las nuevas tecnologías aplicadas a la industria cerámica es el pavimento Seminato Veneziano, de efecto terrazo o grava, hoy, gracias a las técnicas digitales, también realizable en gres de elevadas prestaciones técnicas.

Originariamente pensado para revestir prestigiosas construcciones italianas y ya presente en la antigua Roma, el terrazo vuelve a estar en auge en contextos nuevos o rehabilitados, incluidos los comerciales. Hoy representa una solución refinada y elegante de gran valor, realizada en su expresión original y todavía a mano por maestros especializados dotados del saber hacer del artesano.

Art, con el sello de Marazzi, se inscribe dentro de esta tendencia al poner al día la tradición de los pavimentos seminatiadaptándolos a las últimas preferencias del interiorismo: los fragmentos y las esquirlas marmóreosintroducidos en la base cementosaestán pensados para crear unos ligeros pero intensos efectos cromáticos. Ello produce un efecto delicado y natural sobre la superficie del gres porcelánico que se adapta muy bien a los contextos contemporáneos y a las exigencias de rapidez de aplicación.

Adecuado a todos los ámbitos del hogar, a locales comerciales, así como a exteriores, el gres de Marazzi combinado con las opciones más actuales de los proyectistas genera una elegante remisión al pasadoen espacios contemporáneos y minimalistas, con finos efectos ópticos e igualmente interesantes juegos de contrastes.

Disponible tanto en superficies brillantes como mates, en formatos que van del de 120 x 120 cm al de 30 x 60 cmy en cinco coloresneutros y delicados —White, Beige, Grey, Taupe y Anthracite— el gres Art representa un sofisticado punto de encuentro entre el presente y el pasado, entre la tradición y la contemporaneidad.

Especialmente interesante la versión estructurada en el formato cuadrado de 80 x 80 x 2 cm, ideal para espacios exteriores y para crear continuidad visual entre el interior y el exterior.

One of the most fascinating aspects of industrial innovation is its ability to offer the design world rare natural materials that can no longer be used in architecture and coatings made with craft techniques typical of other eras.

One of the greatest expressions of the new technologies applied in the ceramic industry is Venetian Seminato flooring, with a Terrazzo or granulated marble tile look, which can now also be achieved on high-performance technical stoneware thanks to digital techniques.

Originally designed to cover prestigious Italian architecture and used in ancient Rome, Terrazzo is back in vogue in new or renovated locations, including commercial sites. Today, it represents a high-value, sophisticated, elegant solution created by hand in its original expression by skilled craftsmen with knowledge of the craft.

Art by Marazzi fits within this trend, updating the tradition of Seminato floors with the latest interior design trends: fragments and marble chips inserted in the cement baseare designed to create a slight, but intense speckled effect. This results in a delicate, natural effect on the surface of the porcelain stoneware which is well-suited to contemporary contexts and to fast application needs.

Suitable for every room in the house, for commercial locations and outdoor areas, Marazzi stoneware, combined with the designers’ most contemporary choices, creates an elegant reference to the past in contemporary, minimalist spaces with refined optical effects and equally intriguing contrasts.

Available with a glossy or matt surface, in sizes that range from 120x120 to 30x60 cmand in 5 neutral, delicate colours – White, Beige, Grey, Taupe and Anthracite – Art stoneware is a sophisticated blend of past and present, tradition and modernity.

The structured version in the 80x80x2 cm square size is particularly striking. It is ideal for outdoor spaces and for creating visual continuity between indoors and outdoors.

Temas relacionados
 
Nº 227 - Julio de 2019
Edición en PDF de El Periódico del Azulejo

Consulta cuando quieras la edición en Papel desde el lector de PDFs.

Pulsa aquí

 
 
Escribe tu comentario

Para escribir un comentario necesitas estar registrado.
Accede con tu cuenta o regístrate.

Recordarme

Si no tienes cuenta de Usuario registrado como Usuario de El Periódico del Azulejo

Si no recuerdas o has perdido tu contraseña pulsa aquí para solicitarla